HOME

ENG

ITA

PANTELLERIA

PANTELLERIA

AZIENDA

WINERY

VINI

WINES

VISITE

TOURS

CONTATTI

CONTACTS

HOME

HOME

ENG

ITA

VINO

WINES

Orange - IGT Terre di Sicilia 2022 – 13% Vol.

Orange - IGT Terre di Sicilia 2022 – 13% Vol.

VITIGNO

GRAPE VARIETY

Zibibbo e Catarratto dalle annate 2020-2021-2022

Zibibbo and Catarratto from the 2020-2021-2022 harvests.

NUMERO DI BOTTIGLIE PRODOTTE

NUMBER OF BOTTLES PRODUCED

1,000

1,000 bottles

TIPO DI SUOLO

SOIL TYPE

Il suolo vulcanico, tendenzialmente sciolto, si presenta povero di sostanze organiche ma si distingue per la ricchezza di micro-elementi
Il suolo alluvionale di medio impasto del Catarratto, risulta ben dotato di micro-elementi.

Volcanic soil, loose, poor in organic matter but rich in micro-elements.
The alluvial soil of Catarratto is well supplied with micro-elements.

ESTENSIONE DEL VITIGNO

VINEYARD EXTENSION

Ettari 5 (Zibibbo)
Ettari 1,5 (Catarratto)

5 hectares (Zibibbo)
1.5 hectares (Catarratto)

TIPO DI IMPIANTO

TYPE OF PLANTING

Alberello pantesco (Zibibbo), recentemente iscritto dall'Unesco nella lista dei patrimoni immateriali dell'umanità.

Alberello pantesco (Zibibbo), recently listed by UNESCO as an intangible heritage of humanity.

ETÀ MEDIA DEL VIGNETO

AVERAGE AGE OF VINEYARD

60 anni (Zibibbo)
20 anni (Catarratto)

60 years (Zibibbo)
20 years (Catarratto)

DENSITÀ PER ETTARO

DENSITY PER HECTARE

2.500 (Zibibbo)
3.900 (Catarratto)

2.500 (Zibibbo)
3.900 (Catarratto)

RESA PER ETTARO

YIELD PER HECTARE

30 qli di uva (Zibibbo)
40 qli di uva (Catarratto)

30 quintals of grapes (Zibibbo)
40 quintals of grapes (Catarratto)

VITICOLTURA

VITICULTURE

Nel processo di coltivazione, si utilizzano metodologie legate all’agricoltura biodinamica, sebbene queste non siano ufficialmente certificate. Il nostro approccio, essenzialmente naturale e sostenibile, si distingue per l'assenza dell’utilizzo di concimi chimici e prodotti di sintesi. Affinché la vigna possa svilupparsi in armonia con l’ambiente circostante, nessun trattamento viene effettuato.

We use biodynamic farming methods, though not officially certified. Our natural and sustainable approach avoids chemical fertilizers and synthetic products. No treatments are applied to the vines.

VINIFICAZIONE E AFFINAMENTO

VINIFICATION AND AGING

La lavorazione di Fantastico comincia nelle prime settimane di Settembre quando le uve di Zibibbo e Catarratto giunte a maturazione, sono pronte per essere raccolte. Dopo essere stati selezionati e recisi, i grappoli vengono trasportati in cantina, quindi diraspati e pigiati. La fermentazione inizia spontaneamente ad opera dei lieviti indigeni. La fase di macerazione-fermentazione si protrae per un periodo di circa 20 giorni, durante il quale le bucce rilasciano gradualmente al vino i loro pigmenti e gli aromi caratteristici. Durante l’intero processo non vengono apportate correzioni o aggiunte di additivi, mantenendo così intatta l'autenticità e la naturalezza del prodotto. L’affinamento avviene in parte in silos di acciaio e in parte in botti di castagno. In entrambi i casi il vino sosta per almeno 2 anni, trascorsi i quali, viene avviato all’imbottigliamento. L’aggiunta di solforosa non è prevista neppure in quest’ultima fase.

The process begins in early September with the harvest of ripe Zibibbo and Catarratto grapes. Grapes are selected, destemmed, and crushed. Spontaneous fermentation occurs with native yeasts, lasting about 20 days. No corrections or additives are used. The wine ages for at least 2 years in steel silos and chestnut barrels before bottling, with no added sulfur.

ABBINAMENTI

PAIRINGS

Fantastico, con i suoi sentori floreali e fruttati, contrastati da una decisa mineralità, accompagna egregiamente aperitivi a base di molluschi e crostacei; piatti di pesce, formaggi freschi e piatti mediterranei.

Fantastico pairs well with shellfish, crustaceans, fish dishes, fresh cheeses, and Mediterranean cuisine.

TEMPERATURA IDEALE DI SERVIZIO

IDEAL SERVING TEMPERATURE

12-14 C°

VINO

WINES

Orange - IGT Terre di Sicilia 2022 – 13% Vol.

Orange - IGT Terre di Sicilia 2022 – 13% Vol.

VITIGNO

GRAPE VARIETY

Zibibbo e Catarratto dalle annate 2020-2021-2022.

Zibibbo and Catarratto from the 2020-2021-2022 harvests.

NUMERO DI BOTTIGLIE PRODOTTE

NUMBER OF BOTTLES PRODUCED

1,000

1,000 bottles

TIPO DI SUOLO

SOIL TYPE

Il suolo vulcanico, tendenzialmente sciolto, si presenta povero di sostanze organiche ma si distingue per la ricchezza di micro-elementi
Il suolo alluvionale di medio impasto del Catarratto, risulta ben dotato di micro-elementi.

Volcanic soil, loose, poor in organic matter but rich in micro-elements.
The alluvial soil of Catarratto is well supplied with micro-elements.

ESTENSIONE DEL VITIGNO

VINEYARD EXTENSION

Ettari 5 (Zibibbo)
Ettari 1,5 (Catarratto)

5 hectares (Zibibbo)
1.5 hectares (Catarratto)

TIPO DI IMPIANTO

TYPE OF PLANTING

Alberello pantesco (Zibibbo), recentemente iscritto dall'Unesco nella lista dei patrimoni immateriali dell'umanità.

Alberello pantesco (Zibibbo), recently listed by UNESCO as an intangible heritage of humanity.

ETÀ MEDIA DEL VIGNETO

AVERAGE AGE OF VINEYARD

60 anni (Zibibbo)
20 anni (Catarratto)

60 years (Zibibbo)
20 years (Catarratto)

DENSITÀ PER ETTARO

DENSITY PER HECTARE

2.500 (Zibibbo)
3.900 (Catarratto)

2.500 (Zibibbo)
3.900 (Catarratto)

RESA PER ETTARO

YIELD PER HECTARE

30 qli di uva (Zibibbo)
40 qli di uva (Catarratto)

30 quintals of grapes (Zibibbo)
40 quintals of grapes (Catarratto)

VITICOLTURA

VITICULTURE

Nel processo di coltivazione, si utilizzano metodologie legate all’agricoltura biodinamica, sebbene queste non siano ufficialmente certificate. Il nostro approccio, essenzialmente naturale e sostenibile, si distingue per l'assenza dell’utilizzo di concimi chimici e prodotti di sintesi. Affinché la vigna possa svilupparsi in armonia con l’ambiente circostante, nessun trattamento viene effettuato.

We use biodynamic farming methods, though not officially certified. Our natural and sustainable approach avoids chemical fertilizers and synthetic products. No treatments are applied to the vines.

VINIFICAZIONE E AFFINAMENTO

VINIFICATION AND AGING

La lavorazione di Fantastico comincia nelle prime settimane di Settembre quando le uve di Zibibbo e Catarratto giunte a maturazione, sono pronte per essere raccolte. Dopo essere stati selezionati e recisi, i grappoli vengono trasportati in cantina, quindi diraspati e pigiati. La fermentazione inizia spontaneamente ad opera dei lieviti indigeni. La fase di macerazione-fermentazione si protrae per un periodo di circa 20 giorni, durante il quale le bucce rilasciano gradualmente al vino i loro pigmenti e gli aromi caratteristici. Durante l’intero processo non vengono apportate correzioni o aggiunte di additivi, mantenendo così intatta l'autenticità e la naturalezza del prodotto. L’affinamento avviene in parte in silos di acciaio e in parte in botti di castagno. In entrambi i casi il vino sosta per almeno 2 anni, trascorsi i quali, viene avviato all’imbottigliamento. L’aggiunta di solforosa non è prevista neppure in quest’ultima fase.

The process begins in early September with the harvest of ripe Zibibbo and Catarratto grapes. Grapes are selected, destemmed, and crushed. Spontaneous fermentation occurs with native yeasts, lasting about 20 days. No corrections or additives are used. The wine ages for at least 2 years in steel silos and chestnut barrels before bottling, with no added sulfur.

ABBINAMENTI

PAIRINGS

Fantastico, con i suoi sentori floreali e fruttati, contrastati da una decisa mineralità, accompagna egregiamente aperitivi a base di molluschi e crostacei; piatti di pesce, formaggi freschi e piatti mediterranei.

Fantastico pairs well with shellfish, crustaceans, fish dishes, fresh cheeses, and Mediterranean cuisine.

TEMPERATURA IDEALE DI SERVIZIO

IDEAL SERVING TEMPERATURE

12-14 C°

Abbazia San Giorgio S.r.l.. Partita IVA: 02383560816 Via, Roma, 23. Città: Pantelleria (TP)